Idioma Hyliano[]
El idioma Hyliano, es el idioma principal que se utiliza en toda la saga de The Legend of Zelda. Es el idioma que se habla en las tierras de Hyrule, Termina, Holodrum, Labrynna, Lorule, y casi todos los demás países del universo de Zelda, no obstante en los juegos también existen otros idiomas como el de los cielos o el idioma de los Minish. Aunque es usado por la mayoría de la población, el idioma ha visto cambios dramáticos en toda su historia. Hasta ahora, se sabe al menos de seis versiones diferentes de Hyliano, la mayoría de los cuales son silábicos.
Historia[]
Hyliano Logográfico[]
Se trata del primer tipo de Hyliano, usado en The Legend of Zelda: A Link to the Past y The Legend of Zelda: Link's Awakening.
Esta versión de la lengua Hyliana es un lenguaje logográfico, que se compone de elementos visuales dispuestos de una variedad de formas, en lugar de seguir la construcción oracional utilizada en otras formas del Hyliano. Como resultado de ello, es relativamente más fácil de recordar o adivinar los sonidos de las letras que en otras versiones del Hyliano, además de que el significado de las palabras es más fácil intuir. La fuente usada en A Link to the Past originalmente tenía el diseño de un buitre y el de un ankh.
Antiguo Silabario Hyliano[]
.gif){kind=link}
La primera formas de Hyliano conocidas dieron lugar al antiguo silabario Hyliano, que fue inventado probablemente por los Hylians fundadores del reino de Hyrule. Hace aparición en The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Esta primera forma de Hyliano es un silabario (cada carácter representa una sílaba). Tiene unos caracteres simples y angulares,como para tallar en madera. A diferencia de otros tipos de Hyliano, no hay espacios entre las palabras, sólo cuando se cambia de oración hay un espacio. Finalmente, esta versión de Hyliano sería sustituida por el Alfabeto Hyliano en la línea temporal de Link niño, y por el Nuevo Silabario Hyliano en la línea de Link adulto.
Nuevo Silabario Hyliano[]
Se trata del sucesor del Antiguo Silabario Hyliano en la línea temporal de Link adulto, justo antes del Gran Diluvio. El lenguaje tiene nuevas mejoras en cuanto a la versión anterior del Silabario Hyliano. En la época de The Legend of Zelda: The Wind Waker la gente usa este nuevo lenguaje, mientras que el de Ocarina of Time, que es el Antiguo Silabario Hyliano, se considera una "lengua antigua" y es entendido por muy pocas personas. De hecho, los únicos que la entienden y utilizan son Ganondorf (presumiblemente), Medli, Daphnes Nohansen Hyrule (Mascarón Rojo), Tingle y el Gran Árbol Deku.
Antiguo Alfabeto Hyliano[]
Este alfabeto aparece en The Legend of Zelda: Skyward Sword. Al igual que el alfabeto Hyliano de Twilight Princess, puede ser traducido al alfabeto inglés. A diferencia de otros idiomas escritos en Hyrule a lo largo de la saga, es el único en el que se habla de contacto con las tres Diosas de Oro.
Nuevo Alfabeto Hyliano[]
Durante The Legend of Zelda: A Link Between Worlds se introduce un nuevo tipo de Hyliano cuyo nombre se sobreentiende por Nuevo Alfabeto Hyliano. Su apariencia es similar al Antiguo Alfabeto Hyliano usado durante Skyward Sword, teniendo también como base en la traducción las letras latinas, para ser más específicos, el inglés.
De hecho, Nintendo lanzó una clave especial para el juego que permite la traducción del texto Hyliano en el juego. A diferencia de los anteriores tipos de Hyliano, la forma de las letras son muy similares a las latinas. Este tipo de lenguaje sustituye cronológicamente al Hyliano Logográfico usado en A Link to the Past.